1
00:02:04,056 --> 00:02:05,140
ኦይ!

2
00:02:06,973 --> 00:02:08,015
Mind out.

3
00:02:10,307 --> 00:02:11,307
ምንቅስቓስ!

4
00:02:26,307 --> 00:02:28,807
ኣብ ምዕራባዊ መንደቕ ርኣዩ!

5
00:02:28,890 --> 00:02:30,807
ናብቲ ክሪፕት ውረድ!

6
00:02:33,849 --> 00:02:35,056
ሒዝካ ጥራይ።

7
00:02:36,140 --> 00:02:37,348
ክንወስዶ ኢና።

8
00:02:41,807 --> 00:02:44,056
- ንዑ ነቶም ኣወዳት ሓግዙዎም!
- እወ እመቤተይ።

9
00:02:44,140 --> 00:02:47,307
- ቀልጢፍካ ሕጂ! ብህጹጽ!
- ነቶም ኣብ ቦታኦም ኣእትዎም።

10
00:02:47,390 --> 00:02:50,473
- ተረጋጋእ ዋእ።
- ኣፍደገ ዕጸዎ!

11
00:02:50,557 --> 00:02:52,181
ንሱ እዩ።

12
00:05:31,390 --> 00:05:34,931
ንፋክ ክብል።
ግዜኻ ወሲድካ።

13
00:07:38,557 --> 00:07:40,515
መልሓሶም ትዛረብ ዲኻ?

14
00:07:44,098 --> 00:07:46,515
ኣስያፎም ከልዕሉ ንገሮም።

15
00:09:30,223 --> 00:09:31,849
ቫላር ሞርጉሊስ ዝበሃል መድሃኒት።

16
00:09:31,931 --> 00:09:33,849
ቫላር ዶሃኤሪስ.

17
00:09:48,640 --> 00:09:49,765
ኣፍደገ ክፈት!

18
00:09:49,849 --> 00:09:51,265
ኣፍደገ ክፈት!

19
00:09:51,348 --> 00:09:53,348
ኣፍደገ ክፈት!

20
00:10:08,348 --> 00:10:10,140
ንዓ። ተረጋጋእ ዋእ።

21
00:10:11,515 --> 00:10:12,515
ቀሊል።

22
00:10:39,098 --> 00:10:41,890
ምቕታል ኣየድልን'ዩ፣
ሰር ዳቮስ.

23
00:10:41,973 --> 00:10:44,557
ቅድሚ ወጋሕታ ክመውት እየ።

24
00:14:27,765 --> 00:14:29,640
ንጉስ ለይቲ ይመጽእ ኣሎ።

25
00:14:31,390 --> 00:14:33,390
ምዉታት ድሮ ኣብዚ ኣለዉ።

26
00:15:58,056 --> 00:15:59,724
ኣብ ባይታኻ ደው በል!

27
00:17:49,098 --> 00:17:50,849
ናብቲ ክሪፕት ውረድ።

28
00:17:52,140 --> 00:17:54,056
ንህዝበይ ኣይኮንኩን ዝገድፍ ዘለኹ።

29
00:17:54,140 --> 00:17:55,640
እዚ ሒዝካ ኪድ።

30
00:17:59,181 --> 00:18:00,807
ከመይ ጌረ ከም ዝጥቀመሉ ኣይፈልጥን እየ።

31
00:18:02,015 --> 00:18:03,807
በቲ ንቑጽ ጫፍ ኣጣብቖም።

32
00:19:30,515 --> 00:19:31,890
ኤድ!

33
00:19:33,056 --> 00:19:34,348
ኤድ!

34
00:19:53,265 --> 00:19:54,557
ሳም ተንስእ!

35
00:19:59,515 --> 00:20:01,765
ፈጣሪ። ሳም.

36
00:20:05,931 --> 00:20:07,307
ኤድ!

37
00:21:48,890 --> 00:21:51,557
ንድሕሪት ውድቀት! ንድሕሪት ውድቀት!

38
00:21:53,849 --> 00:21:55,931
ንድሕሪት ውድቀት!

39
00:21:56,015 --> 00:21:57,098
ተረጋጋእ ዋእ!

40
00:21:58,807 --> 00:21:59,765
ኣፍደገ ክፈት!

41
00:21:59,849 --> 00:22:01,765
ኣፍደገ ክፈት!

42
00:22:01,849 --> 00:22:03,056
ንእቶ!

43
00:22:05,265 --> 00:22:06,765
ኣፍደገ ክፈት!

44
00:22:06,849 --> 00:22:08,223
ኣፍደገ ክፈት!

45
00:22:11,056 --> 00:22:12,223
ምንቅስቓስኩም ቀጽሉ!

46
00:22:16,015 --> 00:22:17,348
ተረጋጋእ ዋእ!

47
00:22:20,557 --> 00:22:23,140
- ምንቅስቓስ ቀጽል፣ ቅልጡፍ።
- ናብ ጽሑፋትኩም።

48
00:22:23,223 --> 00:22:25,223
- ኪድ!
- ምንቅስቓስካ ቀጽል!

49
00:22:27,056 --> 00:22:28,807
ንዑ ጐየዩ!

50
00:22:28,890 --> 00:22:30,056
ምንቅስቓስኩም ቀጽሉ!

51
00:23:25,432 --> 00:23:26,807
ዳኒ!

52
00:23:53,599 --> 00:23:55,515
ሕጂ ዕጥቅኻ ምሓዝ!

53
00:23:55,599 --> 00:23:57,181
ነቲ መከላኸሊታት ሓልውዎ!

54
00:23:57,265 --> 00:23:59,515
በቲ ምሕላፍ ኣቢሉ!

55
00:23:59,599 --> 00:24:01,098
ሰላም! ሰላም! ሰላም!

56
00:24:01,181 --> 00:24:02,599
ነቲ ክፍተታት ዕጸዎ!

57
00:24:02,682 --> 00:24:05,599
ኪድ! ሰላም! ኪድ! ኪድ!

58
00:24:05,682 --> 00:24:07,599
እቶ! እቶ!

59
00:24:07,682 --> 00:24:09,348
እቶ! ተረጋጋእ ዋእ!

60
00:24:44,140 --> 00:24:45,765
ምንቅስቓስ!

61
00:25:20,765 --> 00:25:22,807
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ተረጋጋእ ዋእ!

62
00:25:22,890 --> 00:25:24,432
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ተረጋጋእ ዋእ!

63
00:25:25,890 --> 00:25:27,223
ኣፍደገ ሓልውዎ!

64
00:25:27,307 --> 00:25:29,348
ኣፍደገ ሓልውዎ!

65
00:25:29,432 --> 00:25:31,931
ይመጹ ኣለዉ! ተረጋጋእ ዋእ!

66
00:25:32,015 --> 00:25:33,599
ንድሕሪት ውድቀት!

67
00:25:53,515 --> 00:25:54,557
ነቲ ሸንኮለል ኣብልዕዎ!

68
00:25:55,348 --> 00:25:56,765
ነቲ ሸንኮለል ኣብልዕዎ!

69
00:25:58,056 --> 00:26:00,473
- ፅናሕ!
- ነቲ ሸንኮለል ብርሃን!

70
00:26:29,807 --> 00:26:31,015
ንሳ ክትሪኣና ኣይትኽእልን እያ።

71
00:26:32,765 --> 00:26:33,807
ነቲ ሸንኮለል ኣብልዕዎ!

72
00:26:48,307 --> 00:26:50,432
ብሽግ፡
ነቲ ሸንኮለል ኣብርሆ!

73
00:26:50,515 --> 00:26:52,973
- ልክዕ ኣብኡ።
- ሽግ ኣውጽኣዮ!

74
00:26:54,599 --> 00:26:55,682
ነቲ ሸንኮለል ኣብልዕዎ!

75
00:29:40,557 --> 00:29:41,515
ክሌጋነ።

76
00:29:47,682 --> 00:29:50,682
ክትፍትን ኣለካ
ንነብስኻ ከይትጭነቕ።

77
00:30:02,682 --> 00:30:05,849
እንተወሓደ ድሮ ኣለና።
ኣብ ሓደ ክሪፕት።

78
00:30:10,557 --> 00:30:12,515
ኣብ ላዕሊ እንተንኸውን፡

79
00:30:12,599 --> 00:30:16,098
ገለ ክንርኢ ንኽእል ኢና።
ካልእ ኩሉ ጠፊኡ ኣሎ።

80
00:30:17,557 --> 00:30:19,181
ዝገብር ነገር
ፍልልይ ኣለዎ።

81
00:30:19,265 --> 00:30:21,973
-እንታይ፧

82
00:30:22,056 --> 00:30:23,682
ውግእ ዘክር
ናይ ብላክዋተር?

83
00:30:23,765 --> 00:30:25,098
ኣነ እየ ኣምጺአና።
ብመንገዲ ኣፍደገ ጭቃ ኣቢሉ።

84
00:30:25,181 --> 00:30:26,599
ገጽካ ድማ ኣብ ክልተ ተቖሪጹ።

85
00:30:26,682 --> 00:30:28,390
ለውጢ ድማ ኣምጺኡ።

86
00:30:30,890 --> 00:30:32,473
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ደገ እንተዝኸውን...

87
00:30:32,557 --> 00:30:33,931
ምሞትካ።

88
00:30:36,265 --> 00:30:38,265
ክትገብሮ እትኽእል ነገር የለን።

89
00:30:41,849 --> 00:30:44,140
ክትግረም ትኽእል ኢኻ።
ኣብቲ ዝኸይድ ዝነበርኩ ንውሓት

90
00:30:44,223 --> 00:30:46,640
ንኸይጽንበር
ሰራዊት ምዉታት ምዃኑ’ዩ።

91
00:30:46,724 --> 00:30:49,931
ዝኾነ ትካል ክሓስብ ኣይከኣልኩን።
ምስ ክእለተይ ዝወሓደ ዘይምጥን።

92
00:30:50,015 --> 00:30:52,432
ዋዛ ዝመልኦ መግለጺታት
ለውጢ ኣየምጽእን እዩ።

93
00:30:54,807 --> 00:30:57,973
ስለዚ ኢና ኣብዚ ታሕቲ ዘለና፣
ካባና ዋላ ሓደ ክገብር ኣይክእልን እዩ።

94
00:30:59,807 --> 00:31:00,890
እቲ ሓቂ እዩ።

95
00:31:02,140 --> 00:31:04,931
እቲ ዝያዳ ጅግንነታዊ ነገር እዩ።
ሕጂ ክንገብሮ ንኽእል ኢና...

96
00:31:06,390 --> 00:31:08,432
ነቲ ሓቂ ኣብ ገጽካ ርአ።

97
00:31:13,265 --> 00:31:15,682
ምናልባት ክህልወና ይግባእ ነይሩ።
ኣብ ሓዳር ጸኒሑ።

98
00:31:15,765 --> 00:31:17,599
ካብኣቶም ብሉጽ ኢኻ ነይርካ።

99
00:31:18,807 --> 00:31:20,973
ከመይ ዝበለ ዘስካሕክሕ ሓሳብ እዩ።

100
00:31:27,931 --> 00:31:29,432
ኣብ መንጎና ኣይምሰርሐን።

101
00:31:30,765 --> 00:31:32,432
ንምንታይ ዘይከውን፧

102
00:31:32,515 --> 00:31:33,931
ንግስቲ ገበል።

103
00:31:35,931 --> 00:31:39,307
ዝተመቓቐለ ተኣማንነትካ
ጸገም ምኾነ።

104
00:31:40,307 --> 00:31:42,056
እወ።

105
00:31:42,140 --> 00:31:44,973
ብዘይ ንግስቲ ገበል፡
ፍጹም ጸገም ኣይምሃለወን።

106
00:31:46,098 --> 00:31:47,682
ኩላትና ድሮ ምሞትና ኔርና።

107
00:32:09,432 --> 00:32:11,307
ነቲ ሸንኮለል ወሊዖሞ።

108
00:32:25,015 --> 00:32:26,015
ብራን...

109
00:32:31,432 --> 00:32:33,348
ክትፈልጡ ጥራይ እየ ዝደሊ...

110
00:32:37,515 --> 00:32:38,473
ምተመነኹ--

111
00:32:39,724 --> 00:32:41,056
እቶም ዝገበርክዎም ነገራት--

112
00:32:41,140 --> 00:32:44,056
ኩሉ ዝገበርካዮ
ኣብዚ ሕጂ ዘለኻዮ ኣምጺኡካ።

113
00:32:46,348 --> 00:32:47,724
ኣበይ ከም ዘለካ።

114
00:32:49,849 --> 00:32:51,015
ገዛ።

115
00:33:01,724 --> 00:33:03,890
ሕጂ ክኸይድ እየ።

116
00:33:06,557 --> 00:33:07,557
ናበይ ኪድ?

117
00:34:56,307 --> 00:34:57,640
ሰብ መናድቕ!

118
00:34:58,682 --> 00:35:00,307
ሰብ መናድቕ!

119
00:35:08,515 --> 00:35:10,682
ሰብ መንደቕ!

120
00:35:10,765 --> 00:35:12,348
ሰብ መናድቕ!

121
00:35:14,181 --> 00:35:15,931
ተረጋጋእ ዋእ!

122
00:35:16,015 --> 00:35:18,807
ኣብኡ ውጹ! ምንቅስቓስ ግበር!

123
00:35:18,890 --> 00:35:21,015
ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!

124
00:35:24,473 --> 00:35:26,849
ኪድ ኪድ ኪድ!

125
00:35:26,931 --> 00:35:28,390
ተረጋጋእ ዋእ!

126
00:36:07,890 --> 00:36:09,765
ኣንጻር መንደቕ እዮም!

127
00:36:13,890 --> 00:36:16,098
ኣብዚ ላዕሊ ተወሳኺ ደቂ ተባዕትዮ ኣምጽኡ!

128
00:36:20,265 --> 00:36:22,348
- ነቲ ክፍተት ምልኣዮ፣ ቀልጢፍካ!
- ኣብኡ እቶ!

129
00:36:22,432 --> 00:36:23,973
ኣብ መናድቕ ይድይቡ ኣለዉ!

130
00:36:24,056 --> 00:36:26,599
- ነቶም ቀስተ ደመና ኣዕርፍዎም!
- ነቶም ቀስተ ደመና ኣዕርፍዎም!

131
00:36:28,473 --> 00:36:29,849
ቀስተ ደመና ኣብ ላዕሊ!

132
00:36:29,931 --> 00:36:32,682
- ንላዕሊ ስጉም!
- ኪድ ኪድ! ናብዚ ንዓ!

133
00:36:32,765 --> 00:36:34,307
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ንድሕሪት ስጉም!

134
00:36:34,390 --> 00:36:36,307
- ርሒቕካ ደው በል!
- ቀጽል፡ ቀጽል። ኪድ! ኪድ።

135
00:36:36,390 --> 00:36:38,724
- ንድሕሪት ምምላስ።
- ኩሉ መንገዲ ቀስተ ደመና!

136
00:36:54,432 --> 00:36:55,682
መንደቕ ሒዝካ!

137
00:36:55,765 --> 00:36:57,307
እቲ መንደቕ፡ ይድይቡ ኣለዉ!

138
00:36:57,390 --> 00:37:00,849
- መንደቕ ሒዝካ!
- መንደቕ ሒዝካ!

139
00:37:00,931 --> 00:37:02,098
ሰኣል!

140
00:37:26,807 --> 00:37:27,973
ተረጋጋእ ዋእ!

141
00:38:18,849 --> 00:38:20,181
ይመጹ ኣለዉ!

142
00:38:32,390 --> 00:38:33,557
ተጠንቀቑ!

143
00:40:12,557 --> 00:40:13,682
ክሌጋን!

144
00:40:15,140 --> 00:40:16,265
ክሌጋን!

145
00:41:26,765 --> 00:41:28,682
ክሌጋን!

146
00:41:28,765 --> 00:41:30,973
ክሌጋን ንዓኻ የድልየና ኣሎ!

147
00:41:31,056 --> 00:41:32,307
ተስፋ ክትቆርጹልና ኣይትኽእሉን ኢኹም።

148
00:41:32,390 --> 00:41:34,599
ፋክ ኦፍ! ክንስዕሮም ኣይንኽእልን ኢና።

149
00:41:34,682 --> 00:41:37,181
ከምኡ ኣይትርእን ዲኻ፣
ኣንታ ዓሻ ኣመንዝራ?

150
00:41:37,265 --> 00:41:38,973
ንሞት ኢና ንቃለስ ዘለና!

151
00:41:39,056 --> 00:41:40,390
ንሞት ክስዕሩዎ ኣይክእሉን እዮም።

152
00:41:45,307 --> 00:41:46,557
ከምኡ ንገራ።

153
00:49:21,056 --> 00:49:22,348
ማዕጾ ክፈት!

154
00:49:24,973 --> 00:49:26,307
ማዕጾ ክፈት!

155
00:49:26,390 --> 00:49:28,140
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ማዕጾ ክፈት!

156
00:49:28,223 --> 00:49:29,640
ማዕጾ ክፈት!

157
00:49:34,432 --> 00:49:36,265
በይዝኦም!

158
00:49:36,348 --> 00:49:37,515
ክፈትዎ!

159
00:50:54,599 --> 00:50:56,265
ራህ!

160
00:51:03,015 --> 00:51:04,098
ኣሕ!

161
00:51:12,307 --> 00:51:14,890
ተረጋጋእ ዋእ! ኪድ!

162
00:51:14,973 --> 00:51:17,849
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ጉየ!

163
00:51:44,056 --> 00:51:45,348
ክንከይድ ኣለና!

164
00:52:46,765 --> 00:52:49,849
እግዚኣብሄር መለሶ
ንሓደ ዕላማ።

165
00:52:54,223 --> 00:52:56,432
ሕጂ እቲ ዕላማ
ተገልጊሉ ኣሎ።

166
00:53:01,890 --> 00:53:02,890
ኣነ ይፈልጠካ እየ።

167
00:53:08,599 --> 00:53:09,765
ኣነ ድማ እፈልጠካ እየ።

168
00:53:17,557 --> 00:53:19,849
ዳግማይ ክንራኸብ ኢና ኢልካ።

169
00:53:19,931 --> 00:53:21,140
እንሆ ድማ ኣለና።

170
00:53:22,181 --> 00:53:23,473
ኣብ መወዳእታ ዓለም።

171
00:53:25,599 --> 00:53:27,557
ክዓጽዎ እየ ኢልካ
ብዙሓት ኣዒንቲ ንዘልኣለም።

172
00:53:29,223 --> 00:53:30,765
ብዛዕባ እዚ እውን ሓቅኻ ኢኻ ነይርካ።

173
00:53:31,849 --> 00:53:33,682
ቡናዊ ኣዒንቲ...

174
00:53:33,765 --> 00:53:34,973
ቀጠልያ ዓይኒ...

175
00:53:37,307 --> 00:53:38,640
ከምኡ’ውን ሰማያዊ ኣዒንቲ።

176
00:53:58,098 --> 00:54:00,807
እንታይ ንብል
ናብ ኣምላኽ ሞት?

177
00:54:05,056 --> 00:54:06,140
ሎሚ ኣይኮነን።

178
00:54:31,640 --> 00:54:32,682
እንሆ መጺኦም!

179
00:54:36,432 --> 00:54:37,515
ርጉእ ኣዋልድ።

180
00:54:38,890 --> 00:54:39,973
ሕጂ ርጉእ።

181
00:54:42,807 --> 00:54:44,181
ነፍሲ ወከፍ ሽቶ ከም ዝቑጸር ግበሮ።

182
00:54:53,599 --> 00:54:54,682
ኣብቲ!

183
00:54:57,931 --> 00:54:58,973
ኣብቲ!

184
00:55:39,432 --> 00:55:40,724
ውረድ።

185
00:57:17,931 --> 00:57:19,015
ድራካሪስ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።

186
01:02:02,890 --> 01:02:04,432
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!

187
01:02:06,599 --> 01:02:08,931
አይኮንን! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

188
01:02:58,807 --> 01:03:01,181
- ብራን!
- ኪድ!

189
01:08:19,140 --> 01:08:20,181
ዮራ!

190
01:11:05,765 --> 01:11:06,931
ቴዮን።

191
01:11:18,765 --> 01:11:20,307
ንፉዕ ሰብ ኢኻ።

192
01:11:26,348 --> 01:11:27,348
የቕንየለይ።

193
01:16:51,181 --> 01:16:52,849
ተጎዲአ ኣለኹ።

194
01:21:31,223 --> 01:21:33,307
ኣብ ዓቢ ኲናት ተዓዊትና ኢና።

195
01:21:35,140 --> 01:21:36,724
ሕጂ፡ ኣብታ ናይ መወዳእታ ኲናት ክንዕወት ኢና።

196
01:21:44,724 --> 01:21:46,807
ክንቀንጥጣ ኢና።
ሱርን ጕንዲን እዩ።